둥근 해가 뜨면 제일 먼저
丸い太陽が上ったらまず一番に
기분 좋은 상상을 하지
気分いい想像するだろう
하나 둘 셋! 자리에 일어나
いち、に、さん！ 布団から出て
하마처럼 입을 쫙~ 하품을 한번 하고
カバのように口をぱかっと あくびを一度して
カバのように口をぱかっと あくびを一度して
두 눈을 크게 뜨고
両目を大きくあけて
번쩍 기지개를 한번 쭉 펴고
ぱっと背伸びをして
즐거운 상상을 맘껏 즐겨 잊지 말고
楽しいことを想像しよう 忘れないで
Happy Happy Things!
상쾌한 바람이 부는 아침에
さわやかな風が吹く朝に
상쾌한 바람이 부는 아침에
さわやかな風が吹く朝に
한껏 여유 부릴 때
しっかり余裕を持てる時
유난히 안색이 좋아 뭘 입어도
並み外れて顔色がよくて 何を着ても
다 잘어울리고 다 예뻐 보일 때
すべてよく似合ってきれいに見えるとき
좋아하는 노랠 들으며 걸어갈 때
好きな歌を聞きながら歩いている時
시간 맞춰 버스를 탈 때
時間ぴったりにバスに乗る時
유난히 사람이 많은 출근길
いつもより人が多い通勤路で
딱 내 앞에서 자리 났을 때
ぽっかり私の前から席が空いた時
예상대로 일이 술술 풀려갈 때
予想通りに仕事がすらすらうまくいく時
이제부터 뭐든 내 멋대로 맘 먹을 때
これから何でも自分の好きなように決める時
아주 맛있는걸 먹었을 때
めっちゃおいしいものを食べた時
세상에나~! 힘도 안 줬는데 쾌변
ありえない！力も入れてないのに快便
오! 보너스 휴가 떠날 때
お！ボーナス休暇に発つ時
사랑하는 그대도 함께
사랑하는 그대도 함께
愛するあなたも一緒に
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
何を想像しても本当に気分がいい
잊지 말고 Happy Happy Things!
忘れずにHappy Happy Thing!
오랜만에 친구들을 만났을 때
久しぶりに友達に会った時
괜히 기분이 좋아서 혼자 막 춤 출 때
無駄に気分がよくて一人で馬鹿踊りする時
아주 머리가 잘 돌아갈 때
頭が良く回る時
말도 안돼~! 공부 안 했는데 백점
しんじられない！勉強してないのに１００点
오! 누군가 보고 싶을 때
오! 누군가 보고 싶을 때
お！誰かに会いたい時
그대가 내 맘 알아줄 때
あなたが私の気持ちをわかってくれる時
모두 상상만 해도 정말 기분 좋은
何を想像しても本当に気分がいい
Happy Happy Things!
누구나 할 수 있는 일
誰でもできること
행복한 삶을 원한다면
행복한 삶을 원한다면
幸せな人生を望むのならば
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
何を想像しても本当にいい気分
잊지말고 Happy Happy Things!
忘れちゃいけないHappy Happy Things!
0 件のコメント:
コメントを投稿